manuais Livarno Z31999

Livarno Z31999 Manual do Utilizador (52 páginas)

Marca: Livarno | Categoria: Iluminação | Tamanho: 0.73 MB |

Italiano

Alemão

Francês

Índice

IAN 97740

1

5 DE/AT/CH

5

LED-Solar-Strahler

6

Teilebeschreibung

6

Technische Daten

6

Lieferumfang

7

Sicherheitshinweise für Akkus

8

Funktion

8

Akkus auﬂaden

9

Spot montieren

9

Solarzelle montieren

10

Inbetriebnahme

11

Wartung / Akkus wechseln

12

Winterbetrieb

13

Reinigung und Pﬂege

13

Fehlerbehebung

13

Entsorgung

14

Garantie

15

16 FR/CH

16

Projecteur solaire LED

17

Utilisation conforme

17

Description des pièces

17

Contenu de la livraison

18

Fonction

19

Charger les batteries

20

Montage

20

Monter le spot

21

Monter la cellule solaire

21

Mise en service

22

23 FR/CH

23

Fonctionnement en hiver

24

Nettoyage et entretien

24

Élimination des erreurs

25

Mise au rebut

25

Garantie

26

27 FR/CH

27

28 IT/CH

28

Descrizione dei componenti

29

Dati tecnici

29

Contenuto della confezione

30

Funzionamento

31

Caricamento delle batterie

32

Montaggio

32

Montaggio del faretto

33

Messa in funzione

34

35 IT/CH

35

Funzionamento invernale

36

Pulizia e manutenzione

36

Eliminazione dei problemi

37

Smaltimento

38

Garanzia

38

39 IT/CH

39

LED-solar-schijnwerper

41

Correct gebruik

41

Technische gegevens

41

Omvang van de levering

42

Functie

43

Accu‘s opladen

44

Spot monteren

45

Zonnecel monteren

45

Ingebruikname

46

Gebruik in de winter

48

Reiniging en onderhoud

48

Oplossen van storingen

49

Verwijdering

49

Livarno Z31999 Manual do Utilizador (84 páginas)

Marca: Livarno | Categoria: Iluminação | Tamanho: 0.82 MB |

Inglês

Francês

Alemão

Índice

IAN 97740

1

LED solar spotlight

6

Intended use

6

Parts description

6

Technical Data

6

Scope of delivery

7

General safety instructions

7

Safety instructions for

8

Function

8

Before use

9

Assembly

9

Mounting the spotlight

9

Mounting the solar cell

10

Start-up

11

batteries“)

11

Winter-time use

12

Cleaning and Care

12

Troubleshooting

13

Disposal

13

Warranty

14

15 GB/IE

15

Määräystenmukainen käyttö

17

Osien kuvaus

17

Tekniset tiedot

17

Toimituksen sisältö

18

Yleiset turvallisuusohjeet

18

Toiminto

19

Akkujen lataaminen

20

Asennus

20

Spotti-lampun asennus

20

Aurinkokennon asennus

21

Käyttöönotto

22

Huolto / akkujen vaihto

23

Talvikäyttö

23

Puhdistus ja hoito

24

Virheiden korjaaminen

24

Hävittäminen

25

LED Strålkastare med solcell

28

Ändamålsenlig användning

28

Beskrivning av delarna

28

Tekniska speciﬁkationer

28

Leveransomfattning

29

Allmän säkerhetsinformation

29

Funktion

30

Före första användning

31

Ladda batterierna

31

Montering

31

Montera spotlightlampan

31

Montera solcellen

32

Idrifttagning

33

Underhåll / byta batterier

34

Vinteranvändning

34

Rengöring och skötsel

35

Felavhjälpning

35

Avfallshantering

36

Garanti

36

LED-Solarlampe

39

Formålsbestemt anvendelse

39

Tekniske data

39

Leverede dele

40

Inden første ibrugtagning

42

Opladning af batterier

42

Montering af spotlampen

42

Montering af solcellen

43

Ibrugtagning

44

Vinterdrift

45

Rengøring og pleje

45

Fejlafhjælpning

46

Bortskaﬀelse

47

49 FR/BE

49

Projecteur solaire LED

50

Utilisation conforme

50

Description des pièces

50

Contenu de la livraison

51

Fonction

52

Charger les batteries

53

Montage

53

Monter le spot

54

Monter la cellule solaire

54

Mise en service

55

56 FR/BE

56

Fonctionnement en hiver

57

Nettoyage et entretien

57

Élimination des erreurs

58

Mise au rebut

58

Garantie

59

60 FR/BE

60

61 NL/BE

61

LED-solar-schijnwerper

62

Correct gebruik

62

Technische gegevens

62

Omvang van de levering

63

Functie

64

Accu‘s opladen

65

Spot monteren

66

Zonnecel monteren

66

Ingebruikname

67

68 NL/BE

68

Gebruik in de winter

69

Reiniging en onderhoud

69

Oplossen van storingen

70

Verwijdering

70

72 NL/BE

72

73 DE/AT/CH

73

LED-Solar-Strahler

74

Teilebeschreibung

74

Technische Daten

74

Lieferumfang

75

Sicherheitshinweise für Akkus

76

Akkus auﬂaden

77

Spot montieren

77

Solarzelle montieren

78

Inbetriebnahme

79

Wartung / Akkus wechseln

80

Winterbetrieb

81

Reinigung und Pﬂege

81

Fehlerbehebung

81

Entsorgung

82

Garantie

83

Livarno Z31999 Manual do Utilizador (63 páginas)

Marca: Livarno | Categoria: Iluminação | Tamanho: 0.76 MB |

Alemão

Inglês

Italiano

Espanhol

Índice

IAN 97740

1

Reﬂector solar LED

6

Uso adecuado

6

Descripción de las piezas

6

Características técnicas

6

Volumen de suministro

7

Funcionamiento

8

Carga de las baterías

9

Montaje

9

Montaje del foco

10

Montaje de la placa solar

10

Puesta en funcionamiento

11

Uso en invierno

13

Limpieza y cuidado

13

Solución de problemas

13

Eliminación

14

Garantía

15

17 IT/MT

17

Descrizione dei componenti

18

Dati tecnici

18

Contenuto della confezione

19

Funzionamento

20

Caricamento delle batterie

21

Montaggio

21

Montaggio del faretto

22

Messa in funzione

23

24 IT/MT

24

Funzionamento invernale

25

Pulizia e manutenzione

25

Eliminazione dei problemi

26

Smaltimento

27

Garanzia

27

28 IT/MT

28

Projetor solar LED

30

Utilização adequada

30

Descrição das peças

30

Dados técnicos

30

Material fornecido

31

Carregar bateria

33

Montagem

33

Montar o foco

33

Montar a célula solar

34

Colocação em funcionamento

35

Modo Inverno

37

Limpeza e conservação

37

Resolução de problemas

37

Eliminação

38

Garantia

39

41 GB/MT

41

LED solar spotlight

42

Intended use

42

Parts description

42

Technical Data

42

Scope of delivery

43

General safety instructions

43

Safety instructions for

44

Function

44

batteries“)

44

Before use

45

Assembly

45

Mounting the spotlight

45

Mounting the solar cell

46

Start-up

47

Winter-time use

48

Cleaning and Care

48

Troubleshooting

49

Disposal

49

Warranty

50

51 GB/MT

51

52 DE/AT/CH

52

LED-Solar-Strahler

53

Teilebeschreibung

53

Technische Daten

53

Lieferumfang

54

Sicherheitshinweise für Akkus

55

Funktion

55

Akkus auﬂaden

56

Montage

56

Spot montieren

56

Solarzelle montieren

57

Inbetriebnahme

58

Wartung / Akkus wechseln

59

Winterbetrieb

60

Reinigung und Pﬂege

60

Fehlerbehebung

60

Entsorgung

61

Garantie

62

Livarno Z31999 Manual do Utilizador (85 páginas)

Marca: Livarno | Categoria: Iluminação | Tamanho: 0.84 MB |

Inglês

Sérvio

Polonês

Alemão

Índice

IAN 97740

1

LED solar spotlight

6

Intended use

6

Parts description

6

Technical Data

6

Scope of delivery

7

General safety instructions

7

Safety instructions for

8

Function

8

Before use

9

Assembly

9

Mounting the spotlight

9

Mounting the solar cell

10

Start-up

11

batteries“)

11

Winter-time use

12

Cleaning and Care

12

Troubleshooting

13

Disposal

13

Warranty

14

Reﬂektor solarny LED

17

Opis części

17

Dane techniczne

17

Zakres dostawy

18

Działanie

19

Ładowanie akumulatorów

20

Montaż reﬂektora

21

Montaż ogniwa solarnego

22

Uruchomienie

23

Czyszczenie ipielęgnacja

24

Usuwanie usterek

25

Utylizacja

26

Gwarancja

26

Napelemes LED reﬂektor

29

Alkatrészek ismertetése

29

Műszaki adatok

29

Szállítási terjedelem

30

Az akkumulátorokra vonatkozó

31

Működés

31

Az akkuk feltöltése

32

Szerelés

32

A spotlámpa felszerelése

32

A szolárcella felszerelése

33

Üzembe helyezés

34

Téli üzem

36

Tisztítás és ápolás

36

Hibák elhárítása

36

Ártalmatlanítás

37

Garancia

38

Solarni LED-reﬂektor

40

Predvidena uporaba

40

Opis delov

40

Tehnični podatki

40

Obseg dobave

41

Splošni varnostni napotki

41

Varnostni napotki za

42

Delovanje

42

Pred začetkom obratovanja

43

Montaža

43

Namestitev reﬂektorja

44

Montaža solarne celice

44

Začetek uporabe

45

Vzdrževanje / zamenjava

46

Uporaba pozimi

46

Čiščenje in nega

47

Odpravljanje napak

47

Odstranjevanje

48

Garancijski list

50

LED Solární reﬂektor

53

Popis dílů

53

Technické údaje

53

Obsah dodávky

54

Bezpečnostní upozornění k

55

Nabití akumulátorů

56

Montáž bodového svítidla

56

Montáž solárního článku

57

Uvedení do provozu

58

Provoz v zimním období

59

Čistění a péče

60

Odstraňování chyb

60

Likvidace

61

LED solárny reﬂektor

64

Popis častí

64

Rozsah dodávky

65

Bezpečnostné upozornenia

66

Funkcia

66

Nabíjanie akumulátorov

67

Montáž bodového svetla

67

Montáž solárneho článku

68

Spojenie solárneho článku

69

Uvedenie do prevádzky

69

Prevádzka v zime

70

Čistenie a údržba

71

Odstraňovanie porúch

71

Likvidácia

72

Záruśná lehota

73

74 DE/AT/CH

74

LED-Solar-Strahler

75

Teilebeschreibung

75

Technische Daten

75

Lieferumfang

76

Sicherheitshinweise für Akkus

77

Funktion

77

Akkus auﬂaden

78

Montage

78

Spot montieren

78

Solarzelle montieren

79

Inbetriebnahme

80

Wartung / Akkus wechseln

81

Winterbetrieb

82

Reinigung und Pﬂege

82

Fehlerbehebung

82

Entsorgung

83

Garantie

84

Mais produtos e manuais para Iluminação Livarno

Modelos	Tipo de Documento
6ER SET 54244	Manual do Utilizador Livarno 6ER SET 54244 User Manual, 22 páginas
Z31711..-BS	Manual do Utilizador Livarno Z31711..-BS Benutzerhandbuch, 16 páginas
Z31711..-BS	Manual do Utilizador Livarno Z31711..-BS User Manual, 10 páginas
Z31976A/ Z31976B	Manual do Utilizador Livarno Z31976A/ Z31976B Benutzerhandbuch, 2 páginas
6ER SET 54244	Manual do Utilizador Livarno 6ER SET 54244 User Manual, 30 páginas
Z31976A/ Z31976B	Manual do Utilizador Livarno Z31976A/ Z31976B User Manual, 2 páginas
Z31711..-BS	Manual do Utilizador Livarno Z31711..-BS User Manual, 17 páginas
Z31711..-BS	Manual do Utilizador Livarno Z31711..-BS Benutzerhandbuch, 11 páginas
Z31976A/ Z31976B	Manual do Utilizador Livarno Z31976A/ Z31976B User Manual, 2 páginas
Z31976A/ Z31976B	Manual do Utilizador Livarno Z31976A/ Z31976B User Manual, 2 páginas
Z31357	Manual do Utilizador Livarno Z31357 Benutzerhandbuch, 20 páginas
Z31390	Manual do Utilizador Livarno Z31390 Benutzerhandbuch, 64 páginas
Z31357	Manual do Utilizador Livarno Z31357 User Manual, 32 páginas
Z31390	Manual do Utilizador Livarno Z31390 Manuel d'utilisation, 74 páginas
Z31357	Manual do Utilizador Livarno Z31357 User Manual, 34 páginas
Z31390	Manual do Utilizador Livarno Z31390 User Manual, 62 páginas
LED PLUG-IN LIGHT	Manual do Utilizador Livarno LED PLUG-IN LIGHT Benutzerhandbuch, 16 páginas
Z31124A/Z31124B	Manual do Utilizador Livarno Z31124A/Z31124B Benutzerhandbuch, 29 páginas
LED TORCH	Manual do Utilizador Livarno LED TORCH Benutzerhandbuch, 2 páginas
Z31124A/Z31124B	Manual do Utilizador Livarno Z31124A/Z31124B User Manual, 47 páginas

Livarno dispositivos